Julie Bishop has announced her resignation as Australian National University chancellor, effective immediately, amid mounting pressure over university mismanagement.